近日，国际眼科领域排名第一的学术期刊 《Progress in Retinal and Eye Research（PRER）》 在线发表了由长沙爱尔医学中心副主任、爱尔眼科研究所所长徐和平教授领衔、联合中山眼科中心文峰教授团队、英国贝尔法斯特女王大学Mei Chen (陈梅)教授团队撰写的题为《Macular Fibrosis Secondary to Neovascular Age-related Macular Degeneration: from Clinic to Biology》的长篇系统论述。这是徐和平教授继 2009 年、2019 年之后，第三次受邀在该期刊发表系统学术评述。

《Progress in Retinal and Eye Research》是公认的眼科与视网膜研究领域最具影响力的期刊，严格实行专家约稿制，不接收自由投稿，编委根据当前研究前沿热点，结合临床需求邀约国际权威专家结合自身研究经验和文献进行系统讨论，并提出独立的学术观点和见解。能够在该期刊连续三次受邀，体现了徐和平教授团队在视网膜免疫与退行性疾病研究领域持续的国际影响力。

2009 年，徐和平教授首次在该刊发表《Para-inflammation in the aging retina》，率先提出正常衰老视网膜中存在介于生理稳态与炎症之间具有保护作用的“亚炎症”的学术思想。该理论很快被国际同行接受，并广泛用于多种慢性视网膜病变的机制研究，推动了眼底病学科基础研究的发展。2019年，他第二次受邀发表《Immune regulation in the aging retina》，系统阐释了衰老视网膜的免疫调节网络的变化规律，揭示了衰老过程中全身免疫系统及视网膜局部神经元免疫单元调控紊乱与年龄相关性视网膜退行性疾病的关系，进一步夯实了 “亚炎症失衡诱发眼底病变” 的理论框架。

近年来，随着抗VEGF治疗显著改善新生血管型（湿型）老年性黄斑变性患者视力预后，黄斑纤维化逐渐成为影响长期视觉结局的重要挑战之一。围绕这一临床难题，自2012年起，徐教授团队持续开展相关基础与转化研究，重点探索系统和局部免疫反应及视网膜组织重塑等机制在黄斑纤维化发生、发展中的作用，并积极寻找新的干预靶点和治疗策略。本次论述，徐教授携手中山眼科中心文峰教授团队、贝尔法斯特女王大学Wellcome-Wolfson实验医学研究所Mei Chen (陈梅)教授团队，从临床表型、影像特征、细胞分子机制到潜在干预靶点、创新药物研发方向以及多模式联合治疗的可行策略等，对湿型老年性黄斑变性继发的视网膜下纤维化进行了全方位、深层次的论述，为攻克这一世界性临床难题，提供了体系完整、兼具临床落地价值与基础科研指导意义的理论参考。

该系统论述的发表，再次彰显了徐和平教授团队在局部免疫与衰老这一前沿研究领域经年积累的国际认可度及权威地位，也反映了爱尔眼科研究所与国际、国内高水平研究机构开展协同创新、服务重大临床需求所取得的阶段性成果，进一步提升了爱尔眼科研究所的国际学术声誉。

论文链接：《Macular Fibrosis Secondary to Neovascular Age-related Macular Degeneration: from Clinic to Biology》

图文：王思琪

审校：马红婕、徐和平